- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 181-190件を表示
- すべてのユーザー
Cheap people2021年01月01日ソシアス美緒オフィシャルブログ「ラテンな結婚生活」Powered by Ameba･･･本語では(安い) でいいのかなと思います。安い人だと直訳過ぎるから安っぽい人英語を日本語に訳すのは難しい……私は英語は英語として頭のなかで処理しているの･･･- ゴッド・スピード☆2009年08月18日高橋ナナ オフィシャルブログ 美女養成講座 Powered by Ameba･･･伝える。 素敵ですよねヽ(´▽`)/ 英語でいう、「Good luck!･･･ーって感じの意味みたいです☆ 訳すとすれば、 「気を付けてね」みたい･･･
- ◎木村心静◎2015年09月11日チャームキッズ オフィシャルブログ「みんな日記」Powered by Ameba･･･こんばんはことみんです。塾の宿題をやりました!自分でマルつけするんだけど、英語 → 日本語 に訳す宿題で、解答と心静の答えがねちょっぴり言葉が違っちゃっ･･･
- ロジャーハミルトン来日セミナー2009年11月22日主婦の起業は、『かたつむり』で!~彩塾[さいじゅく] 塾長MOMOオフィシャルブログ~･･･に掘るのかなど突っ込んできて(もちろん英語で)\r\n\r\n英語が得意･･･語が得意でない私は、通訳の方が訳すのを待って、\r\n\r\n日本語･･･
- ロスって何?2008年12月24日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba･･･いるのは\r\n解るのですが、この言葉英語では\r\n「The」にあたり･･･「I go to The!」と訳す形になります。\r\nあえて日本に･･･
- 懐石料理でおもてなし2013年07月13日山本侑貴子のダイニング&スタイルな毎日 Powered by Ameba･･･ショナルな会になりそうなので今回は久々に懐石料理でのおもてなしにチャレンジ!英語に訳すのに時間がかかってしまい…汗茶懐石料理とは本来茶の湯において正式の･･･
- 働く女性とは。子供の時の言語続き2018年05月14日光上せあらオフィシャルブログ「それぞれ歩いてく」 Powered by アメブロ･･･もありますが、例えば新しく覚える単語は英語と全く同じなんです。つまりは、･･･女性のスピーチやインタビューを訳す時、必ず、~だわ、~よ、とかって、･･･
- 明るい未来が待っている2021年03月31日さとうみつろうオフィシャルブログ「笑えるスピリチュアル」Powered by Ameba･･･、ないよな」と頭の中の誰かがささやくから。この、「そんな訳、ないよな」って、英語に訳すと、「USOだよな」なのだから、「明るい未来が待っている」というU･･･
- Mon 090810 富士吉田うどんなどについての情報訂正 過去問解説に和訳が必要か2009年08月20日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･中身が急速に変貌しているのに、予備校の英語の授業は一向に変化しないのはど･･･う。いまだに「１行１行日本語に訳すだけ」が主流。それ以外の一切の工夫･･･
- 障害の有無に関わらず遊ぶことのできる遊び場整備 インクルーシブ公園の設置要望2019年09月30日豊島区議会議員 細川正博のブログ･･･が含まれている) ◆インクルーシブ公園英語では「inclusive pl･･･eds Education」と訳す。比較的新しい言葉であるため現時点･･･
